to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
spirit; psyche; god; deity; divinity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
shall ...; to assume; to suppose
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
had better ...; had better not ...
dialogue; discussion; conversation; interaction
the way back; the way home; return trip
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
different (quality, nature); heterogeneous
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
by means of; due to; because of; according to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be oversized (overloud, etc.)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
appointing to a responsible post; making much of
capable person; talented person; human resources; personnel
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to keep away; to keep at a distance
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to tire of playing; to become tired after playing
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be able (to); to be possible (to)
don't you think?; indicates question
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
first meeting; first contest between
second day of the month; two days
official residence (e.g. of the prime minister)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
depending on; dependent on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment