jpdb beta

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

to tumble down; to roll down

2

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

5

to continue (going along some trend)

2

trial; judgement; judgment

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

during imprisonment; while in jail

2

cause of death

1

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

2

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

4

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

to lie on top of one another; to be in a heap

2

severe; bitter; scathing

1

hundreds

2

many thousands

1

high treason

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

rest; relief; relaxation

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

12

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to breathe while sleeping

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

sleeping face

1

bedside; near one's pillow

1

pocket watch

2

to put one's hand on; to touch

1

seven o'clock

2

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

16; sixteen

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

14

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

to change clothes

1

sleepy eyes; drowsy look

1

focus (e.g. photographic); focal point

3

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

stepping back; drawing back

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

to fall off; to tumble down

2

first thing after rising; as soon as getting up

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2