to trace back to (the origins of something)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
listen!; you see; mind you; remember
go that far; to that extent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
such; like that; that sort of; very
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Cabinet Information Research Office
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
secret information; intelligence
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
practical use; application; conjugation; inflection
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
in the meanwhile; during the time
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
principal offence; principal offense; principal offender
forcibly; against one's will
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
programme; program; plans; arrangements
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
correction; revision; amendment
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to abandon; to fail; to desert; to forsake