look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
overserious; deeply sincere; very earnest
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
strangeness; abnormality; disorder
to stop walking; to pause
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
that is to say; so that means
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
trace; tracks; site; remains; scar
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
reopening; resumption; restarting
beginning; outset; first; onset
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to kick into the air; to kick up; to kick from below
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
loud laughter; hearty laugh
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
look!; there!; here!; that is
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting