seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shake one's head (in denial)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to turn aside adroitly; to dodge
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
door; gate; opening; title page
corridor; hallway; passageway
to step forward; to volunteer
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
same; similar; (just) like; equal
to be born; to come into this world
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that day; the very same day
noon; midday; daytime; lunch
one end; an end; part; fragment
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
is it?; isn't it?; be; is
way of calling (something or someone)
serious; severe; grave; acute
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sky; the skies; high-altitude sky; upper air