good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to shout (in anger); to yell
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
being on duty; being on watch; person on duty
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
of course; certainly; naturally
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
fellow; mutual; companion; comrade
rank; ranking order; hierarchy
each; (arch.) you (plural)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as