dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to pass (of time); to elapse
higher-grade officer rank (JMSDF)
watchdog; chaperone; watcher
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
ability; competency; talent; skill; capacity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
already; now; no longer; not any more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; soon; already; yet; further; more
military personnel; soldier
one's first campaign; one's first battle
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to shift one's attention to; to shift one's focus on
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unexpected; unforeseen; inconceivable
news; word; tidings; omen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pretext; history; past; according to ...; ... says
young; youthful; immature; green; low (number); small
to rescue from; to help out of; to save
samurai on horseback; (medieval) knight
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you