to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
sea level; (surface of) sea
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
beautiful woman; (a) beauty
inside; interior; inner part
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
shy; diffident; retiring; reserved
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good impression; favorable impression
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
base of the throat; bottom of the neck
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
first meeting; first interview with
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to be greatly obliged; to be very sorry
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
expression; presentation; representation; notation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
commander-in-chief; supreme commander
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
utmost limit; extremity; result
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
narrowness; being cramped; being almost full
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
higher-grade officer rank (JMSDF)