to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
meeting; assembly; association; conjunction
residence; estate; grounds; premises; mansion
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to shake and untangle; to shake free from
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
sense of duty (obligation)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rain incessantly; to downpour
sour look; surly face; pout
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
serious; earnest; sober; honest; sincere
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
every year; yearly; annually
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
disillusionment; disillusion; disenchantment
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP