as expected (positive events); as hoped for
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
to do someone in; to bump someone off
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
having done that; if that is done; if it is done in that way
to make light of; to ignore; to slight
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
declaration of war; proclamation of war
glaring; flaming; fiery; blazing
one more time; once more; once again
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
immediately; at once; instantly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
lying face down; upside down; prone
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to leave; to depart; to take one's leave
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
gesture; movement; action; acting; performance
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
impudent; shameless; brazen