jpdb beta

say; well; um; er

2

how many times?

3

don't you think?; indicates question

12

short; brief

3

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

2

reins; bridle; control; the reins (on)

5

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

inner canthus; inner corner of the eye

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

13

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

9

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

to run through; to run past

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

3

be considered; be deemed; be thought to be

2

dim; gloomy

2

cluster of trees; grove; thicket

2

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

standing tree; standing timber

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open

1

thicket; coppice; brushwood

4

to hide oneself

3

forest; shrine grove

4

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

6

furthermore; even more

3

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

10

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to crouch; to squat; to cower

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2

even ... (e.g. "even a genius")

1

pain; agony; bitterness

4

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

7

foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

saliva held in one's mouth during times of tension

2

and then; and so; and; so then

3

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

4

to take careful aim

2

to shoot out (lights, window, etc.)

2

hunter

3

whispering; murmuring; subdued

3

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1