to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
each (every) time; whenever
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to keep standing; to stand motionless
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to name; to call; to christen; to term
to etch into one's mind; to remember well
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
people; men and women; each person; everybody
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
chapter; section; medal; badge; insignia
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
episode; anecdote; vignette; episode
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be dying; to be about to die; to be close to death
human being; human; person; character (of a person)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
heat; fever; temperature; zeal; passion
fingertip; finger; toe tip; toe
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch