literally; self-explanatorily
requisition; commandeering; conscription
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
accepted; fully-fledged; clear; respectable
government management; state management
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to punish (e.g. a child, etc.)
destination; whereabouts; future; prospects
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
going through; going via; going by way of
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
manual or physical labor; manual or physical labour
exploitation; overuse; abuse
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
technical skill; ability; capacity
mistress; kept woman; concubine
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
obedient; gentle; meek; submissive; docile
necessities of life (food, clothing and shelter)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
crude; rough; plain; humble; shabby
to live; to reside; to inhabit
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
discretion; consideration; allowance
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
one's property; personal effects; one's belongings
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket
to spur (on); to expedite; to encourage
karoshi; death from overwork
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease