even so; anyhow; at any rate
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
just right (time, size, length, etc.)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go past; to pass; to pass by
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
hooting; jeering; heckling
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
interested person; volunteer; supporter
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
friendly match; friendly; exhibition game
friendship; goodwill; friendly relations; amity
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
demonstration; show of force
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
is not; am not; are not; isn't it?
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to reveal one's true intentions; to show one's cards
(art of) fencing; swordsmanship
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
coworker; co-worker; colleague; associate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee