direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to become excited; to grow lively
shelf; ledge; rack; trellis
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
intuition; instinct; hunch
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
thick; bulky; massive; heavy
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
military forces; army; troops; number of soldiers
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
historical; traditional; historic
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
situation; (present) state of affairs; circumstances
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
three persons; three parties
to fight with each other; to fight amongst yourselves
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
course (of events); development; progress; market order; order without limit
rank (of troops); file; column; formation
place; position; location; position; standing; status
inside a car (train, bus, etc.)
outside a car (train, bus, etc.)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
whole army; whole team; all armies; all teams
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)