feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
particularly; especially; in particular; expressly
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
appetizer; starter; hors d'oeuvre
in the same way as; just like
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
master sergeant; sergeant major (JSDF)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
major; lieutenant commander; wing commander
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to pause; to have a short intermission
entrance; entry; gate; approach; mouth