violence; reckless action; (an) outrage
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
deed; act; work; performance
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
overhasty; rash; premature
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
clue; lead; key; handhold; hold
innumerable; countless; numberless
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
full length; total length; overall length
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
dry riverbed; river beach
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
black stone; black (go pieces)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
illustration; picture; sketch; drawing; figure
point of an argument; drift of an argument