(public) notice; attention; public eye; public gaze
although I say; although one might say; although called
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
beyond that point; after that
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
direct unforked road; straight path
rice field; rice paddy; paddy field
being dotted about; being scattered; being interspersed
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
from here; from this place
level ground; plain; flatland
torii (Shinto shrine archway)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
good policy; wise policy; best plan
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
be inextricably involved; be in a sticky situation
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
at present; currently; so far; for now; for the time being
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
(flight of) stone steps; stone stairway
high ground; elevation; hill; plateau
foot (of a mountain or hill); bottom; base
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
sketching; drawing from nature; portrayal; description
to go up the stairs; to climb the stairs
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
visit for no reason; going on a fool's errand
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
invisibly; secretly; privately
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
though; even if; whether ... or ...