to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
combination; union; incorporation; congruence
approval; agreement; support; favour; favor
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
for your information; I'm telling you
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
if so; in that case; in that situation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
two guilty parties tried and punished together
ambition; aspiration; desire to improve oneself
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sense of liberation; feeling of freedom
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
joint (knee, elbow, etc.)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
not caring; not giving a damn
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to hang one's hopes on; to expect from
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
covered with; stained; smeared
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to shine; to glitter; to sparkle
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
you (plural); all of you; you all
to be able (to); to be possible (to)
accurate; correct; precise; exact
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to take a lot of dealing with; to be a handful
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hate; to dislike; to loathe