jpdb beta

appearing together; co-acting; co-starring

1

strong point

1

to go wrong; to turn for the worse

1

original text

1

affection; love

1

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

3

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

to have in one's dreams

3

politics; political manoeuvre; political maneuver

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

the very start; the very beginning

1

son

2

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

3

conjugal relations; conjugal affection

1

court noble; nobility; Imperial Court

1

polygamy; polygyny

1

to visit frequently

1

concubine of an emperor; female court attendant who serves in the emperor's bedchamber

1

ardent; passionate; vehement

3

favor; favour; affection

1

vacant house; unoccupied house

1

to spend a night together

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

2

to be completely satisfied; to be completely contented

3

reproachful; hateful; bitter

2

to suffer mentally; to be in emotional pain

1

revengeful ghost; apparition

2

to be reduced to ...

2

to take hold of; to possess; to haunt

1

loudly (wailing, making a noise, etc.)

2

to die

2

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest

1

stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes

4

tragic

1

dying; death; dead; useless; damned

2

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

2

lifelike; exact resemblance

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

to try all possible means

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

to check through; to thoroughly investigate

1

strike (e.g. in baseball, bowling)

2

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

3

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

4

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

2

leader; central personage

1

retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1