jpdb beta

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

2

throat; singing voice

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

13

to disappear; to vanish

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

sudden drop; precipitous slope

1

slipping down; avalanche

1

in a sense; in some way; to an extent

1

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

1

such ... as; or some such

6

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

4

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

oh; ah; I'll be darned

1

to rise; to erect; to get up

1

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

2

sign; signal; cue

4

to hide oneself

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)

1

monkey

2

bath

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

3

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

to pinch; to nip

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

towel

1

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

1

well; now; then

3

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

paper-thin (difference)

3

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

pine tree

2

(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily

1

moving about; stirring about

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

3

still; as yet; as of old

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

pangs of conscience

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

4

escape; break-out; prolapse; proptosis

4

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

in this way; like this

8