woman; female; feminine gender
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
attention; notice; care; caution; advice; warning
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
light; illumination; glow; lamp; light
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
strategy meeting; council of war
to listen carefully; to strain one's ears
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take a breath; to take a short rest
still more; even more; all the more; still less; even less
learning by ear; memory of having heard something before
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to talk; to chat; to chatter
to pretend not to see; to turn one's back on
coincident with; while; simultaneously
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
women's bath; women's section in a public bath