impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
shady; underhanded; questionable
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to behave well (of a child)
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
being upright and cleanhanded
practical question (problem); practical matter
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
aroma; fragrance; scent; smell
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to make an appearance; to show up
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
greeting; a fine thing to say
together; jointly; at the same time; with; both
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
rebellious phase; rebellious age
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
real intention; true motive; true meaning
private; personal life; (one's) privacy
ago; since; before; previous
to be in disorder; to lie scattered around
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold