seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
physiological phenomenon; physiological response
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
original; primitive; primary; fundamental; raw
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
line; queue; procession; matrix
how; in what way; circumstances
now that it's come to this; since it's come to this
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
society; the world; the times
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
one's own discretion (idea, responsibility)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
toilet; restroom; lavatory; bathroom
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
dignity; majesty; sanctity
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to run through; to run past
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
shrine office; office of a Shinto shrine
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
wide difference; a world of difference
person being waited for; person who waits
fork; junction; parting of the ways; turning point
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
measurement error; calculation error