to complain; to make a complaint
other than; except for; aside from; apart from; save for
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
marine products; seafood; fish and shellfish
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
such ... as; or some such
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to head home; to leave for home
along the road; along the way
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
is it?; isn't it?; be; is
rear; rear unit guard; anchor (man)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
somehow; how; in what way; why; what kind of
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)
to attract interest; to arouse someone's interest
photograph; photo; picture; moving picture; movie
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
fascination; captivation; charm; lure; allurement
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
illustration; picture; sketch; drawing; figure
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
certificate of merit; testimonial
it's different when ... but; it's not so bad when ... but