to be hideously burned; to be burned raw
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
phrase; phrase; strawberry
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
blushing; getting red in the face; embarrassment
at any rate; in any case; anyway; anyhow
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
long-awaited; much-awaited
to discuss; to talk together
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
somehow; for some reason; without knowing why
round straw mat; sitting in a circle
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
leadership; initiative; spearhead
conference with much socializing but little real progress; (lit.) the congress dances (but doesn't progress)
since some time ago; for some time; for quite a while
a great variety of; diversity
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
idea; conception; way of thinking; approach; expression
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
patting; stroking; caressing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
treatment (of a person); dealing with
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
of all things (people, places, days, etc.)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for