slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be exhausted; to be worn out
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
totally willing; fully motivated
somehow; for some reason or other
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
victory; triumph; conquest; success; win
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
no matter how much time passes
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
won't; hasn't; isn't; won't you
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to shift one's attention to; to shift one's focus on
majority decision; majority vote; majority rule
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
egoistic; selfish; self-willed
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to stop walking; to pause
end of a match; end of a game
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
sticky; stiff; tenacious; persistent
(sound of) laughter; laughing voice
to turn aside adroitly; to dodge
imposing stance; daunting pose
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to lie down; to throw oneself down
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
defense; defence; safeguard; protection
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area