deeply (stab, thrust, etc.); hard
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to soothe; to calm; to pacify
a few minutes later; after a few minutes
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
if one is unlucky; if one is careless
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
seeing one off; farewell; escort
to volunteer; to undertake a challenge
going to bed; retiring (for the night)
curious; strange; unusual
excitement; stimulation; agitation; arousal
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
putting out the light; switching off the light
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
improvisation; improvised; impromptu; extempore
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
creeping about; stirring restlessly; squirming
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
timewise; temporal; chronal
healthy; sound; wholesome
extent; scope; sphere; range; span
order; observance; discipline; rules; law; regulations
living; life (one's daily existence); livelihood
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
nagging; faultfinding; carping; captious
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to accept; to receive; to agree
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
opinion; intention; thought
sleepy; drowsy; somnolent
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
proposal; offer; request; application
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
very busy (person or thing)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce