to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be found; to be discovered
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
even though; despite; when
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
prohibition; inhibition; ban
dormitory leader; dormitory superintendent
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
not caring; not giving a damn
room; chamber; apartment; flat; stable
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sudden; abrupt; unexpected
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to grovel; to go down on one's hands and knees
to all appearances; no matter how you look at it
light color; light colour
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
delicate; minute; fine; detailed; subtle
like; similar to; as with; in the same way
lack of expression; blank look (on one's face)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
bizarre; strange; weird; grotesque
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
dispersing; breaking up; running away
at full speed; as fast as one's legs can carry one
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
kind; sort; type; equal; match; peer
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu