dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
July; seventh month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
summer vacation; summer holiday
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
and; and then; thus; and now; and finally
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
party; group; troop; one act; one action; one deed
match; game; bout; contest
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
lodging together; training camp; boarding house
to face; to go towards; to head towards
in order to; for the purpose of; must; should
home area; home town; local
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
inside a car (train, bus, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
good humour (humor); good mood