by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
exaggerated; overblown; overdone
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
way; method; means; (technical) specification
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
clear; obvious; evident; bright; light
nonsense; no meaning; meaningless
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
arranged; taken care of; settled; completed; finished
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
choice; selection; option
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
advantage; point in favor; point in favour
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
all; whole; entire; complete (set); in total
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
weight stone (placed on pickles)
battlefield; battleground
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
bad influence; negative influence
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate