how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
only; merely; but; no more than
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
way; method; means; resource; course
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
more than usual (usu. time)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
place; spot; grounds; arena; stadium; range
depiction; description; portrayal
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
else; in addition; besides
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(of juice, etc.) "from concentrate"
unnatural; artificial; affected; strained
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be at a loss for words
to be too numerous; to be too much
in turns; in series; in order; by rotation
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
always; constantly; at all times; habitually
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be suitable; to be appropriate; to match