even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
state of affairs; situation; conditions; circumstances
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
half-moon; half a month; semicircle
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
even though; despite; when
to catch the eye; to attract attention
somehow; for some reason; without knowing why
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
guard; security guard; security officer
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
courtyard; quadrangle; middle court
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
roadside trees; row of trees
air of luxury; high class feel
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school