row of cherry trees (lining a street)
in the prefecture; prefectural
lot area; site area; plottage; lot size
to boast of; to be proud of; to take pride in
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
secret; private; surreptitious
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
after this; henceforth; henceforward; from now on
honest; frank; candid; honestly; frankly
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
topic; subject; much talked about; topical; in the news
calming down; quieting down
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
be considered; be deemed; be thought to be
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to make trouble; to make waves; to cause discord
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
commuting to school; school commute
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
south entrance; south exit
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
amusement facilities; recreational facilities
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
nothing but; except; no more than
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
on the way home from school
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
alone; by oneself; on one's own
to repeat; to do over again