owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason
in good health; alive and well; going strong
women's basketball; girls' basketball
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
actually; really; truly; in practice; practically
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
clear; precise; definite; distinct
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
end; close; finish; termination
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
eternity; perpetuity; permanence; immortality
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to pause; to have a short intermission
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
then; well; so; well then
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
correction; revision; amendment
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be lacking in options; to be too few
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
being very busy; busyness
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)