visual hallucination; vision
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
gold badge (esp. those worn by Diet members)
battle royal; battle royale (genre)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to get; to secure; to learn; to master; to complete
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
deployment; spreading out; dispersal
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to stake; to risk; to bet; to wager
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one's first campaign; one's first battle
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
intention; wish; purpose; mind (to do)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
soldier; combatant; warrior
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
resemblance; likeness; similarity; analogy
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
outward appearance; looks
that child; that kid; that boy; (arch.) you
first place; first rank; units position (of a number)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
inborn; innate; inherent; a priori
inheritance; something given or received
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
to be started; to begin (of a battle, contest, campaign, etc.)
comma; decimal point; radix point