water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
is that so? (generally rhetorical)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
longing; yearning; aspiration; adoration
seesaw game; back-and-forth match; match in which the lead changes hands several times
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
genuine; authentic; true; real
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
twelve; 12; queen (playing card)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
limitation; restriction; condition; constraints
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
running as fast as one can
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late