to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
chestnut-color; chestnut-colour
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
resemblance; likeness; similarity; analogy
still; even now; to this day
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
gap; difference; disparity; discrepancy
to say; to speak; to tell; to talk
expression; presentation; representation; notation
be considered; be deemed; be thought to be
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
party; banquet; reception; feast; dinner
delivery (of a package, goods, etc.)
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
counter for suits of clothing; arriving at ...