to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
study of foreign languages; linguistics
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
item; something that one "just has to have"
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
admission; incorporation; enlistment; enrollment
life; living; I; me; student
bright; intelligent; clever; smart
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
gesture; movement; action; acting; performance
to be softened; to calm down
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
results; record; grades; marks
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
at any cost; at any price; at any expense
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
attention; notice; care; caution; advice; warning
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
poor; pitiable; pathetic; pitiful
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
having; holding; wear; durability; charge; expense
sympathy; compassion; pity
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
if you think about it; come to think of it
women's basketball; girls' basketball
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
whereabout; about where; how much
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)