stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
heave-ho; oops; yes; yeah
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
readiness to die; (in the) face of death
going into a frenzy; flying into a rage
since some time ago; for some time; for quite a while
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to get slightly dirty (all over)
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
as soon as possible; ASAP
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
busy; having no (free) time
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
cold; frigid; bracing; dignified
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to stop; to abort; to discontinue; to close
to fly about; to skip about; to bustle about
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
speech; expression; wording; language
the same age; same period
approximation; rough estimate; ballpark figure
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
old maid; frump; hag; old woman
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover