to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
drowning; flood; shipwreck
how about ...?; I wonder; I don't know
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
(iron) dumbbells; (pair) of dumbbells
hostility; animosity; enmity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sharp sighted; easily awakened
so to speak; so to call it; as it were
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
head over heels; madly (in love)
tedious; boring; being fed up with
matter causing distress; something causing worry
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
lightning; thunder; thunderbolt
pain of love; love troubles
man; male; masculine gender
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
unnatural; artificial; affected; strained
to have troubles; to have concerns
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
fifth day of the month; five days
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
speaking without thinking; words spoken without much thought
to contact; to get in touch with; to check in (with)