to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
drop (e.g. of water); drip
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to depart; to take one's leave
this time; now; next time; another time; recently; lately
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
pardon; forgiveness; forbearance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
quite; very; 10^48; quindecillion
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
novel; story; (work of) fiction
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
downfall; ruin; collapse; destruction
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
hello; good day; good afternoon