from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
cabbage (Brassica oleracea)
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to shake; to swing; to sway; to shock
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to sleep like a log; to sleep deeply
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
number two; mistress; concubine
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
promising without due consideration
pleasure trip; company (office) trip
passion; enthusiasm; zeal
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
talk; story; conversation
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
safe; vault; storage cabinet
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to brave a danger; to take a risk
to bring to light; to expose (to the world)
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
second marriage; remarriage
to laugh away; to laugh off
intercept; interception; counter-attack
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to carry through; to achieve; to complete