laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to lie on top of one another; to be in a heap
tag-team match (pro wrestling)
to announce; to tell; to sentence; to order
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
in deep black; in jet black
finely chiseled (features)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
glass bottle; glass jar; phial; vial
vaporization; vaporisation; evaporation
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
yours sincerely; respectfully yours
natural; understandable; reasonable; no wonder
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
weakness; debility; breakdown; prostration
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
mathematical formula; numerical expression
each time it happens; at all such times
to prevent; to take precautions
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
24 hours; twenty-four hours
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
cell; serge; cel (celluloid)
to be perturbed; to be agitated
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to see through; to see the true nature of something
bluff; false show of power; bold front
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate