to soak into; to permeate; to penetrate
going to the United States
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
video camera; video camcorder
dim; vague; indistinct; faint; obscure
cultural center; cultural centre
to look young; to seem young
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
family; members of a family
this and that; one thing or another
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to push aside; to push one's way through
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
great laughter; burst of laughter
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
inhabitant; resident; citizen; population
simultaneous; all at once
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
class teacher; homeroom teacher; form teacher
serious look (on one's face); straight face
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
term-end exam; end-of-term test; finals
to creep in; to steal in; to sneak in
first person to say something; first person to suggest something