remembrance; recollection; recognition
to be photographed; to be projected
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
metre; meter; meter; gauge
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to hand over; to surrender
wearing one's hair in braids
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to contact; to get in touch with; to check in (with)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to detain; to check; to restrain
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Superintendent General of the Metropolitan Police
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
another; one more; not quite; not very good; lacking
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
white line; linea alba (anot.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
address (e.g. of house); residence; domicile
disciplinary dismissal (discharge)