with a meaningless laugh; with a hollow laugh
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
utter fool; complete idiot; absolute moron
violent explosion; bursting
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
standing at attention; standing stiffly upright
posture; position; stance
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
international law; law of nations
legal; lawful; legitimate
use; application; employment; utilization; utilisation
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
kneeling down on the ground; prostrate oneself
good; OK; all right; fine; very well; will do
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to hold one's tongue; to shut up
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
suicide attack; kamikaze attack
force; unit; corps; squad; troops; party
attendance (at school); going to school
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
nonexistent; not being (there); not having; not
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
phantom; vision; illusion
sedative; tranquilizer; tranquiliser
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
intimidation; threat; bluster