to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
match; game; bout; contest
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to be smeared; to be covered
complete devotion; body and soul; one's best
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to pass from one's lips; to escape one's lips
enka; traditional-style Japanese popular ballad
tune (melody, piece of music)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
residing; living; dwelling
two times; twice; two degrees
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
just because; even if; even though
only; merely; just; at most; no more than
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
that child; that kid; that boy; (arch.) you
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
Giants (Japanese baseball team)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
across; over; beyond; throughout (a period of time); for