to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
may; might; perhaps; may be; possibly
to say; to be pleased to say
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre (unit of length); meter; meter; gauge
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
hey there; I say; see here
to shrink; to contract; to diminish (in size)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
one's house; one's home; one's family
wife; your wife; his wife; married lady; madam
cheap article; poor-quality article
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
socks; sock; stockings; stocking
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body