to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
chat; desultory conversation
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to empty; to vacate; to evacuate
overserious; deeply sincere; very earnest
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
narrow; thin (sized); slender
lack of expression; blank look (on one's face)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
engine; agency; organisation; system; facility
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
world; society; people; the public
unexpectedly; unusually; considering all that
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
badness; evilness; bad; evil
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
intoxication; being carried away by; being enraptured by
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
thin; slender; fine; unlucky
arm; skill; efforts; ability
physical strength; brute strength; arm strength
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
manner of using one's hands
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically